State of preservation of the unit (US sheet, Extended Matrix)
Stato di conservazione dell'unità (scheda US, Extended Matrix) — an Extended Matrix vocabulary module.
An ordinal scale for the STATE OF PRESERVATION box of a stratigraphic unit sheet (ICCD US 2021), gathered from the PyArchInit thesaurus.
Only the labels in the source language come from the sources. Labels marked with * (en, ro, el, es, pl, he, de) were drafted with the module and nobody has verified them yet: usable now, to be corrected after review.
Concepts
1 excellent*
https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-stato-conservazione/ottimo
The unit survives whole or nearly so, with no alteration that impairs its reading.
ottimo — L'unità è conservata per intero o quasi, senza alterazioni che ne compromettano la lettura.
ausgezeichnet (de*) · εξαιρετική (el*) · excelente (es*) · מצוין (he*) · bardzo dobry (pl*) · excelent (ro*)
Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.12 «Stato di conservazione» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigle CO, Ott «Ottimo»
Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_conservazione «Ottimo»
Proposed skos:closeMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#Building-condition-default/sehr%20gut (idai-field-building-condition-default)
Proposed skos:closeMatch → conservation_state:excellent (s3dgraphy-qualia-values)
2 good*
https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-stato-conservazione/buono
The unit survives for the most part; its gaps do not prevent its reading.
buono — L'unità è conservata in gran parte; le lacune non ne impediscono la lettura.
gut (de*) · καλή (el*) · bueno (es*) · טוב (he*) · dobry (pl*) · bun (ro*)
Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.12 «Stato di conservazione» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigle CB, Buo «Buono»
Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.12, esempio «Buono»
Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_conservazione «Buono»
Proposed skos:closeMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#Building-condition-default/gut (idai-field-building-condition-default)
Proposed skos:closeMatch → conservation_state:good (s3dgraphy-qualia-values)
3 fair*
https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-stato-conservazione/discreto
The unit survives in part; it can be read, with gaps.
discreto — L'unità è conservata in parte; la lettura è possibile ma lacunosa.
mäßig (de*) · μέτρια (el*) · regular (es*) · סביר (he*) · dostateczny (pl*) · acceptabil (ro*)
Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.12 «Stato di conservazione» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Dis «Discreto»
Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.12, esempio «Discreto»
Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_conservazione «Discreto»
Proposed skos:closeMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#Building-condition-default/mittel (idai-field-building-condition-default)
Proposed skos:closeMatch → conservation_state:fair (s3dgraphy-qualia-values)
4 insufficient*
https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-stato-conservazione/insufficiente
Too little of the unit survives for a complete reading.
insufficiente — L'unità è conservata troppo poco per una lettura completa.
unzureichend (de*) · ανεπαρκής (el*) · insuficiente (es*) · בלתי מספק (he*) · niedostateczny (pl*) · insuficient (ro*)
Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.12 «Stato di conservazione» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Ins «Insufficiente»
Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_conservazione «Insufficiente»
5 poor*
https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-stato-conservazione/scarso
Few parts of the unit remain; its reading is largely conjectural.
scarso — Dell'unità restano poche parti; la lettura è in larga misura congetturale.
schlecht (de*) · κακή (el*) · escaso (es*) · ירוד (he*) · słaby (pl*) · slab (ro*)
Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.12 «Stato di conservazione» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigle CS, Sca «Scarso»
Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.12, esempio «Scarso»
Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_conservazione «Scarso»
Proposed skos:closeMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#Building-condition-default/schlecht (idai-field-building-condition-default)
Proposed skos:closeMatch → conservation_state:poor (s3dgraphy-qualia-values)
6 very poor*
https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-stato-conservazione/pessimo
Only minimal traces of the unit remain.
pessimo — Dell'unità restano tracce minime.
sehr schlecht (de*) · πολύ κακή (el*) · pésimo (es*) · גרוע מאוד (he*) · bardzo zły (pl*) · foarte slab (ro*)
Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.12 «Stato di conservazione» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla CP «Pessimo»
Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.12, esempio «Pessimo»
Proposed skos:closeMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#Building-condition-default/sehr%20schlecht (idai-field-building-condition-default)
Proposed skos:closeMatch → conservation_state:very_poor (s3dgraphy-qualia-values)
Using it
- Namespace
https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-stato-conservazione/- Serialisation
- us-stato-conservazione.ttl (SKOS, Turtle) — 6 concepts; labels in English, Italiano, Deutsch, Ελληνικά, Español, עברית, Polski, Română
- Version
- 0.1.0 — proposed
- Licence
- CC BY 4.0
- Attribution
- Extended Matrix — vocabolario originato in StratiGraph WP3 (CNR-ISPC). Termini raccolti dal thesaurus e dall'interfaccia di PyArchInit (progetto pyArchInit, GPL); definizioni riformulate, non trascritte.
- Published from
- ExtendedMatrix/vocabularies,
skos/us-stato-conservazione.ttl, commit b7909b7
Alignments
10 alignments declared, 0 verified. Every alignment
not marked verified is a proposal: it says what we think, marked as ours, until someone with standing
in the target vocabulary confirms or rejects it. A match nobody has checked is never served as though it had been.