Consistency of the deposit (US sheet, Extended Matrix)

Consistenza del deposito (scheda US, Extended Matrix) — an Extended Matrix vocabulary module.

Terms for the CONSISTENCY box of a stratigraphic unit sheet (ICCD US 2021), gathered from the PyArchInit thesaurus.

Only the labels in the source language come from the sources. Labels marked with * (en, ro, el, es, pl, he, de) were drafted with the module and nobody has verified them yet: usable now, to be corrected after review.

Concepts

1 compact*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-consistenza/compatta

The deposit resists digging and does not break up under finger pressure.

compatta — Il deposito oppone resistenza allo scavo e non si disgrega alla pressione delle dita.

kompakt (de*) · συμπαγής (el*) · compacta (es*) · דחוסה (he*) · zwarta (pl*) · compactă (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.11 «Consistenza» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigle COM, Com «Compatta»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.11 e 2.7, esempio «Compatta»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_consistenza «Compatta»

Source: PyArchInit, docs/tutorials/it/03_scheda_us.md: «Compatta»

Proposed skos:closeMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#Layer-consistency-default/fest (idai-field-layer-consistency-default)

2 friable*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-consistenza/friabile

The deposit crumbles easily into fragments under pressure.

friabile — Il deposito si sbriciola facilmente in frammenti alla pressione.

bröckelig (de*) · εύθρυπτη (el*) · friable (es*) · פריכה (he*) · krucha (pl*) · friabilă (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.11 «Consistenza» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigle FRI, Fri «Friabile»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.11, esempio «Friabile»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_consistenza «Friabile»

Source: PyArchInit, docs/tutorials/it/03_scheda_us.md: «Friabile»

3 plastic*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-consistenza/plastica

The deposit deforms without breaking and keeps the shape it is given.

plastica — Il deposito si deforma senza rompersi e conserva la forma che gli si dà.

plastisch (de*) · πλαστική (el*) · plástica (es*) · פלסטית (he*) · plastyczna (pl*) · plastică (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.11 «Consistenza» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Pla «Plastica»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.11, esempio «Plastica»

4 loose*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-consistenza/sciolta

The deposit has no cohesion: its particles come apart on their own.

sciolta — Il deposito è privo di coesione: le particelle si separano da sole.

locker (de*) · χαλαρή (el*) · suelta (es*) · תפוחה (he*) · luźna (pl*) · afânată (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.11 «Consistenza» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Sci «Sciolta»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.11 e 2.7, esempio «Sciolta»

Proposed skos:exactMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#Layer-consistency-default/locker (idai-field-layer-consistency-default)

5 sandy*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-consistenza/sabbiosa

The deposit has the grainy consistency of sand.

sabbiosa — Il deposito ha la consistenza granulosa della sabbia.

sandig (de*) · αμμώδης (el*) · arenosa (es*) · חולית (he*) · piaszczysta (pl*) · nisipoasă (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 2.11 «Consistenza» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla sab «Sabbiosa»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 2.7, esempio «Sabbiosa»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_consistenza «Sabbiosa»

Source: PyArchInit, docs/tutorials/it/03_scheda_us.md: «Sabbiosa»

6 clayey*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-consistenza/argillosa

The deposit has the cohesive, greasy consistency of clay.

argillosa — Il deposito ha la consistenza coesa e untuosa dell'argilla.

tonig (de*) · αργιλώδης (el*) · arcillosa (es*) · חרסיתית (he*) · gliniasta (pl*) · argiloasă (ro*)

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_consistenza «Argillosa»

Source: PyArchInit, docs/tutorials/it/03_scheda_us.md: «Argillosa»

Using it

Namespace: https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-consistenza/
Serialisation: us-consistenza.ttl (SKOS, Turtle) — 6 concepts; labels in English, Italiano, Deutsch, Ελληνικά, Español, עברית, Polski, Română
Version: 0.1.0 — proposed
Licence: CC BY 4.0
Attribution: Extended Matrix — vocabolario originato in StratiGraph WP3 (CNR-ISPC). Termini raccolti dal thesaurus e dall'interfaccia di PyArchInit (progetto pyArchInit, GPL); definizioni riformulate, non trascritte.
Published from: ExtendedMatrix/vocabularies, skos/us-consistenza.ttl, commit b7909b7

Alignments

5 alignments declared, 0 verified. Every alignment not marked verified is a proposal: it says what we think, marked as ours, until someone with standing in the target vocabulary confirms or rejects it. A match nobody has checked is never served as though it had been.