Colour of the deposit (US sheet, Extended Matrix)

Colore del deposito (scheda US, Extended Matrix) — an Extended Matrix vocabulary module.

Colour names for the COLOUR box of a stratigraphic unit sheet (ICCD US 2021), gathered from the PyArchInit thesaurus. Names, not Munsell notations: a Munsell reading stays a free annotation.

Only the labels in the source language come from the sources. Labels marked with * (en, ro, el, es, pl, he, de) were drafted with the module and nobody has verified them yet: usable now, to be corrected after review.

Concepts

1 orange*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/arancione

Colour of the deposit perceived as orange, by eye and in daylight.

arancione — Colore del deposito percepito come arancione, a occhio nudo e con luce diurna.

orange (de*) · πορτοκαλί (el*) · naranja (es*) · כתום (he*) · pomarańczowy (pl*) · portocaliu (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Ara «Arancione»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300126734 (getty-aat)

Proposed skos:exactMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#colors-default-1/orange (idai-field-colors-default-1)

2 light blue*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/azzurro

Colour of the deposit perceived as light blue, by eye and in daylight.

azzurro — Colore del deposito percepito come azzurro, a occhio nudo e con luce diurna.

hellblau (de*) · γαλάζιο (el*) · azul claro (es*) · תכלת (he*) · błękitny (pl*) · albastru deschis (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Azz «Azzurro»

Proposed skos:broadMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300129361 (getty-aat)

Proposed skos:broadMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#colors-default-1/blau (idai-field-colors-default-1)

3 white*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/bianco

Colour of the deposit perceived as white, by eye and in daylight.

bianco — Colore del deposito percepito come bianco, a occhio nudo e con luce diurna.

weiß (de*) · λευκό (el*) · blanco (es*) · לבן (he*) · biały (pl*) · alb (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Bia «Bianco»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300129784 (getty-aat)

4 blue*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/blu

Colour of the deposit perceived as blue, by eye and in daylight.

blu — Colore del deposito percepito come blu, a occhio nudo e con luce diurna.

blau (de*) · μπλε (el*) · azul (es*) · כחול (he*) · niebieski (pl*) · albastru (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Blu «Blu'» «Blu»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300129361 (getty-aat)

5 yellow*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/giallo

Colour of the deposit perceived as yellow, by eye and in daylight.

giallo — Colore del deposito percepito come giallo, a occhio nudo e con luce diurna.

gelb (de*) · κίτρινο (el*) · amarillo (es*) · צהוב (he*) · żółty (pl*) · galben (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Gia «Giallo»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_colore «Giallo»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 201.201, esempio «Giallo»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300127794 (getty-aat)

6 light yellow*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/giallo-chiaro

Colour of the deposit perceived as light yellow, by eye and in daylight.

giallo chiaro — Colore del deposito percepito come giallo chiaro, a occhio nudo e con luce diurna.

hellgelb (de*) · ανοιχτό κίτρινο (el*) · amarillo claro (es*) · צהוב בהיר (he*) · jasnożółty (pl*) · galben deschis (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Gic «Giallo chiaro»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_colore «Giallo chiaro»

7 dark yellow*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/giallo-scuro

Colour of the deposit perceived as dark yellow, by eye and in daylight.

giallo scuro — Colore del deposito percepito come giallo scuro, a occhio nudo e con luce diurna.

dunkelgelb (de*) · σκούρο κίτρινο (el*) · amarillo oscuro (es*) · צהוב כהה (he*) · ciemnożółty (pl*) · galben închis (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Gis «Giallo scuro»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_colore «Giallo scuro»

8 yellowish red*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/giallorosso

Colour of the deposit perceived as yellowish red, by eye and in daylight.

giallorosso — Colore del deposito percepito come giallorosso, a occhio nudo e con luce diurna.

gelbrot (de*) · κιτρινοκόκκινο (el*) · amarillo rojizo (es*) · צהוב-אדמדם (he*) · żółtoczerwony (pl*) · galben-roșcat (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla GRO «Giallorosso»

9 grey*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/grigio

Colour of the deposit perceived as grey, by eye and in daylight.

grigio — Colore del deposito percepito come grigio, a occhio nudo e con luce diurna.

grau (de*) · γκρι (el*) · gris (es*) · אפור (he*) · szary (pl*) · gri (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Gri «Grigio»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 201.201, esempio «Grigio»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300130811 (getty-aat)

10 light grey*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/grigio-chiaro

Colour of the deposit perceived as light grey, by eye and in daylight.

grigio chiaro — Colore del deposito percepito come grigio chiaro, a occhio nudo e con luce diurna.

hellgrau (de*) · ανοιχτό γκρι (el*) · gris claro (es*) · אפור בהיר (he*) · jasnoszary (pl*) · gri deschis (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Grc «Grigio chiaro»

11 dark grey*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/grigio-scuro

Colour of the deposit perceived as dark grey, by eye and in daylight.

grigio scuro — Colore del deposito percepito come grigio scuro, a occhio nudo e con luce diurna.

dunkelgrau (de*) · σκούρο γκρι (el*) · gris oscuro (es*) · אפור כהה (he*) · ciemnoszary (pl*) · gri închis (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Grs «Grigio scuro»

12 bluish grey*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/grigio-azzurro

Colour of the deposit perceived as bluish grey, by eye and in daylight.

grigio-azzurro — Colore del deposito percepito come grigio-azzurro, a occhio nudo e con luce diurna.

blaugrau (de*) · γαλαζωπό γκρι (el*) · gris azulado (es*) · אפור-תכלכל (he*) · szaroniebieski (pl*) · gri-albăstrui (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Gaz «Grigio-azzurro»

13 greenish grey*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/grigio-verde

Colour of the deposit perceived as greenish grey, by eye and in daylight.

grigio-verde — Colore del deposito percepito come grigio-verde, a occhio nudo e con luce diurna.

grüngrau (de*) · πρασινωπό γκρι (el*) · gris verdoso (es*) · אפור-ירקרק (he*) · szarozielony (pl*) · gri-verzui (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Gav «Grigio-verde»

14 brown*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/marrone

Colour of the deposit perceived as brown, by eye and in daylight.

marrone — Colore del deposito percepito come marrone, a occhio nudo e con luce diurna.

braun (de*) · καφέ (el*) · marrón (es*) · חום (he*) · brązowy (pl*) · maro (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Mar «Marrone»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_colore «Marrone»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 201.201, esempio «Marrone»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300127490 (getty-aat)

15 light brown*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/marrone-chiaro

Colour of the deposit perceived as light brown, by eye and in daylight.

marrone chiaro — Colore del deposito percepito come marrone chiaro, a occhio nudo e con luce diurna.

hellbraun (de*) · ανοιχτό καφέ (el*) · marrón claro (es*) · חום בהיר (he*) · jasnobrązowy (pl*) · maro deschis (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Mac «Marrone chiaro»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_colore «Marrone chiaro»

16 dark brown*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/marrone-scuro

Colour of the deposit perceived as dark brown, by eye and in daylight.

marrone scuro — Colore del deposito percepito come marrone scuro, a occhio nudo e con luce diurna.

dunkelbraun (de*) · σκούρο καφέ (el*) · marrón oscuro (es*) · חום כהה (he*) · ciemnobrązowy (pl*) · maro închis (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Mas «Marrone scuro»

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_colore «Marrone scuro»

17 black*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/nero

Colour of the deposit perceived as black, by eye and in daylight.

nero — Colore del deposito percepito come nero, a occhio nudo e con luce diurna.

schwarz (de*) · μαύρο (el*) · negro (es*) · שחור (he*) · czarny (pl*) · negru (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Ner «Nero»

Source: PyArchInit, tabs/codici_it.html (tabella dei codici del thesaurus, colonna Esempi): 201.201, esempio «Nero»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300130920 (getty-aat)

18 pinkish*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/rosato

Colour of the deposit perceived as pinkish, by eye and in daylight.

rosato — Colore del deposito percepito come rosato, a occhio nudo e con luce diurna.

rosa (de*) · ροδαλό (el*) · rosado (es*) · ורדרד (he*) · różowawy (pl*) · rozaliu (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla RoS «Rosato»

Proposed skos:closeMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300124707 (getty-aat)

Proposed skos:closeMatch → https://github.com/dainst/idai-field/blob/4b5c1e2c3c499d4bd125d0eda61cc6f5c94ffcd4/core/config/Library/Valuelists/Valuelists.json#colors-default-1/rosa (idai-field-colors-default-1)

19 red*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/rosso

Colour of the deposit perceived as red, by eye and in daylight.

rosso — Colore del deposito percepito come rosso, a occhio nudo e con luce diurna.

rot (de*) · κόκκινο (el*) · rojo (es*) · אדום (he*) · czerwony (pl*) · roșu (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Ros «Rosso»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300126225 (getty-aat)

20 green*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/verde

Colour of the deposit perceived as green, by eye and in daylight.

verde — Colore del deposito percepito come verde, a occhio nudo e con luce diurna.

grün (de*) · πράσινο (el*) · verde (es*) · ירוק (he*) · zielony (pl*) · verde (ro*)

Source: PyArchInit thesaurus, tipologia 201.201, descrizione «Colore di una US» (pyarchinit_thesaurus_sigle, nome_tabella US): sigla Ver «Verde»

Proposed skos:exactMatch → http://vocab.getty.edu/aat/300128438 (getty-aat)

Using it

Namespace: https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-colore/
Serialisation: us-colore.ttl (SKOS, Turtle) — 20 concepts; labels in English, Italiano, Deutsch, Ελληνικά, Español, עברית, Polski, Română
Version: 0.1.0 — proposed
Licence: CC BY 4.0
Attribution: Extended Matrix — vocabolario originato in StratiGraph WP3 (CNR-ISPC). Termini raccolti dal thesaurus e dall'interfaccia di PyArchInit (progetto pyArchInit, GPL); definizioni riformulate, non trascritte.
Published from: ExtendedMatrix/vocabularies, skos/us-colore.ttl, commit b7909b7

Alignments

22 alignments declared, 0 verified. Every alignment not marked verified is a proposal: it says what we think, marked as ours, until someone with standing in the target vocabulary confirms or rejects it. A match nobody has checked is never served as though it had been.