Stratigraphic reliability (US sheet, Extended Matrix)

Affidabilità stratigrafica (scheda US, Extended Matrix) — an Extended Matrix vocabulary module.

An ordinal scale for the STRATIGRAPHIC RELIABILITY box of a stratigraphic unit sheet (ICCD US 2021), gathered from PyArchInit; aligned to the Extended Matrix certainty_level qualia.

Only the labels in the source language come from the sources. Labels marked with * (en, ro, el, es, pl, he, de) were drafted with the module and nobody has verified them yet: usable now, to be corrected after review.

Concepts

1 excellent*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-affidabilita/ottima

The unit and its relationships were observed in full and without ambiguity.

ottima — L'unità e i suoi rapporti sono stati osservati per intero e senza ambiguità.

sehr gut (de*) · εξαιρετική (el*) · excelente (es*) · מצוינת (he*) · bardzo dobra (pl*) · excelentă (ro*)

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_affidabilita «Ottima»

Source: PyArchInit, docs/tutorials/it/03_scheda_us.md: «Affidabilita' — Ottima»

Proposed skos:closeMatch → certainty_level:certain (s3dgraphy-qualia-values)

2 good*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-affidabilita/buona

The unit and its relationships were mostly observed; minor uncertainties remain.

buona — L'unità e i suoi rapporti sono stati osservati in gran parte; restano incertezze minori.

gut (de*) · καλή (el*) · buena (es*) · טובה (he*) · dobra (pl*) · bună (ro*)

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_affidabilita «Buona»

Source: PyArchInit, docs/tutorials/it/03_scheda_us.md: «Affidabilita' — Buona»

Proposed skos:closeMatch → certainty_level:highly_probable (s3dgraphy-qualia-values)

3 fair*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-affidabilita/discreta

Observation was partial: some relationships are inferred rather than seen.

discreta — L'osservazione è stata parziale: alcuni rapporti sono dedotti e non visti.

mäßig (de*) · μέτρια (el*) · regular (es*) · סבירה (he*) · dostateczna (pl*) · acceptabilă (ro*)

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_affidabilita «Discreta»

Source: PyArchInit, docs/tutorials/it/03_scheda_us.md: «Affidabilita' — Discreta»

Proposed skos:closeMatch → certainty_level:probable (s3dgraphy-qualia-values)

4 poor*

https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-affidabilita/scarsa

Observation was insufficient (partial excavation, disturbance, gaps in the record): the unit and its relationships are uncertain.

scarsa — L'osservazione è stata insufficiente (scavo parziale, disturbi, documentazione lacunosa): unità e rapporti sono incerti.

gering (de*) · χαμηλή (el*) · escasa (es*) · נמוכה (he*) · słaba (pl*) · slabă (ro*)

Source: PyArchInit, gui/ui/US_USM.ui (voci predefinite della casella): comboBox_affidabilita «Scarso» (sic, al maschile)

Source: PyArchInit, docs/tutorials/it/03_scheda_us.md: «Affidabilita' — Scarso»

Proposed skos:closeMatch → certainty_level:doubtful (s3dgraphy-qualia-values)

Using it

Namespace: https://w3id.org/extendedmatrix/vocab/us-affidabilita/
Serialisation: us-affidabilita.ttl (SKOS, Turtle) — 4 concepts; labels in English, Italiano, Deutsch, Ελληνικά, Español, עברית, Polski, Română
Version: 0.1.0 — proposed
Licence: CC BY 4.0
Attribution: Extended Matrix — vocabolario originato in StratiGraph WP3 (CNR-ISPC). Termini raccolti dal thesaurus e dall'interfaccia di PyArchInit (progetto pyArchInit, GPL); definizioni riformulate, non trascritte.
Published from: ExtendedMatrix/vocabularies, skos/us-affidabilita.ttl, commit b7909b7

Alignments

4 alignments declared, 0 verified. Every alignment not marked verified is a proposal: it says what we think, marked as ours, until someone with standing in the target vocabulary confirms or rejects it. A match nobody has checked is never served as though it had been.